En Portada # 650
Productores encienden alerta
Evalúan escenarios para reaccionar ante propuesta europea
Revive el debate entre genéricos y originales. Esta vez no se trata de medicamentos sino de nombres de productos. Una dilema entre acceso a mercados y propiedad intelectual en el cual los negociadores deberán lograr un balance.
Europa querrá evitar la usurpación de sus nombres protegidos; los nacionales argumentarán que la costumbre los liberó.
Si la región se niega a reconocer indicaciones geográficas de la UE, los queseros aplaudirán pero los bananeros o cafetaleros perderán la oportunidad de conseguir una ventaja competitiva en el mercado europeo.
“Es un tema delicado”
Así lo definió Erick Montero, director de la Cámara de Productores de Leche. Ellos podrían ser los más afectados, aunque están casi a ciegas.
Desconocen si la UE solicitará el respeto a las indicaciones geográficas. Por eso revisan la legislación nacional e internacional para ver cómo adecuan una realidad productiva del país, como el uso de nombres por largos periodos, que son genéricos a nivel internacional, como gouda o parmesano.
En este último caso, Montero consideró lógico respetar la marca Parmigiano-Reggiano , pues así está inscrito por la UE. Pero dijo que el proceso que implica la palabra parmesano ya es de dominio público.
127
productos agrícolas son candidatos a la denominación de origen: café, banano, pejibaye o rones.
José Vargas, gerente de Corporación Monteverde, confirmó la oposición del sector de formar parte en el convenio.
“Si tenemos que lidiar con las denominaciones de origen nos afectaríamos. Tenemos 40 años de comercializar varias líneas de quesos emmental, parmesano, gouda”. Monteverde produce 24 variedades de quesos, de los cuales 5 podrían verse afectados. Esto implicaría un perjuicio a los 450 accionistas, entre productores, empleados y vecinos de la región, dijo Vargas.
“Tendríamos que producir productos bajo otros nombres, lo cual no es conveniente desde el punto de vista comercial. Bajarían las ventas y se limitarían nuestras posibilidades de exportación”, comentó.
Los bananeros más bien trabajan para inscribir la denominación de origen “Banano de Costa Rica” antes de que concluya la negociación.
Les interesa destacar los atributos de producción de banano en forma sostenible con el ambiente y las leyes laborales frente a otros competidores en Europa, confirmó Luis Umaña, de la Cámara Nacional de Productores Independientes. Por eso apoyan la gestión de Corbana que esperan concretar en pocos meses.
Por esa misma ruta transitan los cafetaleros y los productores de queso Turrialba, aunque con discrepancias.
Las opciones para resolver este dilema son pocas y todas polémicas. Que Europa acepte reconocer que se trata de nombres genéricos; que se acepten las indicaciones solo a partir de la vigencia del acuerdo; o que los regionales acepten modificar las marcas actuales. Veremos qué pasa a partir de la segunda ronda.
