Nueva versión de Génesis 11:1-9...
1. Costa Rica tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras. 2. Así ocurría en este territorio de 51.100 kilómetros cuadrados, localizado dentro de las coordenadas geográficas 8° y 11°15', de latitud norte, y 82° y 85°, de longitud oeste. 3. Los habitantes se dijeron unos a otros: "¡Ey! Vamos a poner las bases para construir un país próspero y desarrollado". Y así apostaron por una educación visionaria, importantes obras de infraestructura y la creación de instituciones vitales para el progreso social, económico y democrático. 4. Dijeron después: "Definamos un modelo de desarrollo capaz de llevar a este país a las alturas del crecimiento y el bienestar, lleguemos a un acuerdo para no dispersarnos en esta obra". 5. Llegaron a esta nación los egoísmos, mezquindades, intereses particulares y sectoriales, la corrupción, el cinismo, la sed de poder, los ataques personales, los cálculos malintencionados, la visión de corto plazo y vieron lo que estaban edificando los costarricenses, 6. y se dijeron esos enemigos: "He aquí que todos ellos forman un solo pueblo y hablan un solo lenguaje, si esto es sólo el comienzo de su empresa, ya nada les impedirá alcanzar lo que se propopongan. 7. Procedamos a mezclarnos entre ellos y confundir su lenguaje del desarrollo para que no se entiendan entre sí. 8. A partir de entonces aquel pueblo se desenfocó, perdió el norte y cesó de edificar el progreso que había soñado. 9. Por esto se le llama también Babel, porque allí se confundieron el diálogo y la negociación de los costarricenses.