¿Todavía hay restricciones para viajar a Estados Unidos? Esta es la que se mantiene activa

¿Viajará pronto a Estados Unidos? Esto es lo que debe saber en cuanto a la restricción de viaje por covid-19 que sigue vigente

Este artículo es exclusivo para suscriptores (3)

Suscríbase para disfrutar de forma ilimitada de contenido exclusivo y confiable.


Ingrese a su cuenta para continuar disfrutando de nuestro contenido


Este artículo es exclusivo para suscriptores (2)

Suscríbase para disfrutar de forma ilimitada de contenido exclusivo y confiable.


Este artículo es exclusivo para suscriptores (1)

Suscríbase para disfrutar de forma ilimitada de contenido exclusivo y confiable.

Las personas que no son ciudadanos estadounidenses ni inmigrantes que desean ingresar a Estados Unidos por vía aérea aún deben presentar, antes de abordar el vuelo a esta nación, una documentación que indique que cuentan con el esquema completo de vacunación contra la covid-19 (aunque no se necesita una dosis de refuerzo para cumplir con este requisito).

El tipo de documentación a presentar puede ser: registros verificables digitales o en papel, como el certificado de vacunación con código QR; registros en papel no verificables, como la impresión del registro de vacunación contra la covid-19 o un certificado de vacunación emitido a nivel nacional; y registros digitales no verificables, como fotos del carné de vacunación.

De acuerdo con información disponible en elsitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC, por sus siglas en inglés), esta única restricción de viaje aplica en casos en que Estados Unidos sea el destino final, o bien, una conexión a otro país.

Ahora bien, si el viajero no está completamente vacunado contra la covid-19, no se le autorizará abordar el vuelo hacia el país norteamericano, a menos de que cumpla con los criterios para una excepción, según la Proclamación Presidencial y la Orden enmendada de los CDC.

Entre las categorías para ciudadanos no estadounidenses que no son inmigrantes que cumplen con los criterios para una excepción de evidenciar que cuentan con el esquema de vacunación completo antes de abordar el avión a Estados Unidos, se encuentran:

  • Personas menores de 18 años.
  • Personas con contraindicaciones médicas documentadas para recibir una vacuna contra la covid-19.
  • Personas a las que se les emitió una excepción humanitaria o de emergencia.
  • Personas con visas válidas —excluidas las visas B1 (negocios) o B2 (turismo)— que sean ciudadanos de un país con disponibilidad limitada de vacunas contra la covid-19.
  • Miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU. o sus cónyuges o hijos (menores de 18 años).

En caso de que una persona viaje a Estados Unidos bajo alguna de estas u otras excepciones indicadas en el sitio de los CDC, se le solicitará que certifique estar exento del requisito de presentar una prueba que demuestre que está completamente vacunado contra la covid-19.

Además, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en función de la categoría de la excepción, es posible que se le pida además que acepte que:

  • Se le realizará una prueba viral de covid-19 entre los tres y cinco días posteriores de su llegada a territorio estadounidense, a menos que tenga documentación de haberse recuperado de la enfermedad en los últimos tres meses.
  • Se autoaislará en caso de que el resultado de dicha prueba salga positivo o de que desarrolle síntomas de covid-19.

Adicionalmente, según la categoría de la excepción, si tiene la intención de permanecer en Estados Unidos por más de 60 días, puede que además le soliciten que certifique que:

  • Acepta vacunarse contra la covid-19; y
  • Ha hecho la gestión para vacunarse por completo contra la covid-19 dentro de los 60 días posteriores a su llegada a Estados Unidos.

Estados Unidos fue el destino internacional más frecuentado por los costarricenses en 2022. De acuerdo con datos suministrados por la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), 232.445 de las 931.222 salidas internacionales por parte de ticos tuvieron como destino inmediato este país norteamericano.

Es importante mencionar que los datos corresponden a personas cuyo destino está indicado en el boleto aéreo, por lo que, se desconoce si era un vuelo en tránsito o la persona tenía otro país como destino final.

Ver más