EscucharContar con un nivel intermedio o avanzado del idioma inglés es una solicitud ya normalizada en las descripciones de puestos laborales, pero la necesidad de dominar un tercer idioma empieza a colarse en los requisitos y pone a los postulantes a correr para convertirse en trilingües.
El portugués, alemán y francés figuran entre las lenguas más demandadas en el mercado, pero están lejos de desbancar al inglés. Según datos de la firma Recluta Talenthunter, casi la totalidad de las vacantes que han manejado requiere que los candidatos sean bilingües.
LEA MÁS: Conozca los precios de 7 cursos de inglés intensivo en Costa Rica
“El inglés es necesario en el 99% de las posiciones laborales, pero hemos visto que el área de Tecnologías de la Información está incursionando con servicios para Brasil, por ejemplo”, explicó Adriana Arce, socia y directora de la firma Recluta Talenthunter.
Datos de la Coalición Costarricense de Iniciativas para el Desarrollo (Cinde) reflejan que al menos un 40% de las empresas multinacionales que tienen operaciones en el país requieren que sus colaboradores tengan dominio del idioma portugués, francés o alemán.
“De acuerdo con la última edición de Multilingual Job Fair, los idiomas más requeridos por las empresas multinacionales, además del inglés, son portugués, francés y alemán. En la mayoría de los casos las empresas requieren al menos un nivel de dominio B2″, confirmó Cinde a EF.
El idioma que presenta un costo por nivel más económico en centros culturales es el portugués con un costo de ¢75.000 mensual en la modalidad regular. Al iniciar los estudios se debe pagar además la matrícula, libro y folleto, por lo que el monto crece a ¢135.500. Al siguiente mes baja la inversión porque el material didáctico y la matrícula solamente se cancela al inicio del programa.
Tan solo por nivel de modo regular, los precios de portugués, alemán y francés oscilan entre los ¢75.000 y ¢200.000 en los centros culturales de dichos idiomas que corresponden al Centro de Estudios Brasileños, Alianza Francesa y el Instituto Goethe, respectivamente.
En publicaciones EF informó que aprender el idioma inglés en academias privadas tiene un costo establecido entre los ¢837.216 hasta los ¢4.954.446, en algunos casos sin incluir libros ni la matrícula.
LEA MÁS: Toefl, Toeic, OTE, IELTS…¿Cuál certificación del idioma inglés es la indicada para usted?
El precio de ser trilingüe
En Costa Rica existen distintas casas de enseñanzas de idiomas, pero en este recuento se consideran los centros culturales que a su vez realizan el examen de certificación que garantiza de manera oficial el nivel que posee la persona de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Para recopilar los datos comparables solo se tomó en cuenta la modalidad regular de aprendizaje. No obstante, en cada institución el lapso que comprende el curso es distinto al igual que las condiciones para el pago de la matrícula.
Los precios por la totalidad de los programas de aprendizaje van desde el ¢1.765.500 y superan los ¢2.000.000. Sin embargo, estos montos crecen cada año, por lo que los datos presentados en esta nota representan el 2023.
Portugués es el más económico (totalidad ¢1.765.500 por 22 meses) y requiere de menos tiempo, comparado a los demás. El precio para aprender alemán es mayor por ¢211.500 pero con poco más del doble de duración (48 meses).
Francés tiene el costo más elevado con una duración intermedia: 30 meses (dos años y seis meses) por un total de ¢2.105.000 que ya incluye matrícula.
En Recluta Talenthunter un 20% de las posiciones que administran en este momento requieren de un tercer idioma.
“Entre los idiomas más solicitados a nivel de servicios están el portugués, alemán y francés, en ese orden”, expresó Arce.
Más precios
Otras casa de enseñanza como la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica y el programa de idiomas del Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC) tienen opciones para aprender portugués, francés y alemán.
Según el sitio web del TEC, el curso intermedio de alemán consta de cinco bimestres, en el que cada uno tiene un costo de ¢108.800 y el libro ¢38.000, es decir, un total de ¢582.000. En el caso del idioma francés, no ofrecen distintas modalidades de salida, sino que el programa que tienen consta de 13 niveles bimestrales y un libro que se cambia cada tres meses.
El precio final (incluye material didáctico) de francés en el TEC es de ¢1.762.350.
En la Escuela de Lenguas Modernas el curso de portugués presencial el bimestre tiene un valor de ¢102.000 y francés de manera virtual el bimestre en ¢91.800. Portugués consta de ocho bimestres, que se traduce en un total de ¢816.000, y francés requiere de 12 bimestres que se traducen en ¢1.101.600; no requieren pago de matrícula y de momento no se tiene el costo actualizado de los libros.
